Our systems are now restored following recent technical disruption, and we’re working hard to catch up on publishing. We apologise for the inconvenience caused. Find out more

Recommended product

Popular links

Popular links


Voices of Immigration

Voices of Immigration

Voices of Immigration

A Serial Narrative Ethnography of Language Shift
Agnes Weiyun He, State University of New York, Stony Brook
January 2025
Available
Hardback
9781108490221
$125.00
USD
Hardback
USD
eBook

    What does immigration do to our languages and identities? What factors contribute to the maintenance or loss of immigrant languages? This book highlights theoretical and typological issues surrounding heritage language development, specifically focusing on Chinese-speaking communities in the USA. Based on a synthesis of observational, interview, reported, and audio/video data, it builds a composite, serial narrative of immigrant language and life. Through the voices of first- and second-generation immigrants, their family members and their teachers, it highlights the translingual practices and transforming interactional routines of heritage language speakers across various stages of life, and the congruencies between narrated perspectives and lived experiences. It shows that language, culture and identity are intricately interwoven, making it essential reading for students and scholars in applied linguistics and sociolinguistics. This title is part of the Flip it Open Programme and may also be available Open Access. Check our website Cambridge Core for details.

    • Includes authentic voices of first- and second-generation immigrants
    • Presents a lifespan view of immigrant language and immigrant language speakers
    • Written in an accessible, readable way, making it relatable to a broad audience

    Reviews & endorsements

    ‘Based on multifaceted ethnographic research on language socialization in Chinese American families and their communities, this book offers a very insightful, nuanced, and innovative portrayal of the development and production of heritage languages and identities as well as language shift.’ Patricia A. Duff, University of British Columbia

    ‘Drawing on lively, multi-generational, polyphonic storied lives, Agnes He’s insightful, cutting-edge exploration of Chinese heritage language socialization and language shift details how both shape and are shaped through the complex interactions of persons, families, and societies across time and place.’ Bambi B. Schieffelin, New York University

    See more reviews

    Product details

    January 2025
    Hardback
    9781108490221
    230 pages
    235 × 160 × 17 mm
    0.471kg
    Available

    Table of Contents

    • Preface
    • 1. Language, Heritage and Change
    • 2. Coming to the Beautiful Country
    • 3. Raising Children
    • 4. Speaking the School Language
    • 5. Chinese Language School
    • 6. Seeing through Children's Eyes
    • 7. Facing Race
    • 8. A Tangled Tale
    • References, Index.
      Author
    • Agnes Weiyun He , State University of New York, Stony Brook

      Agnes Weiyun He is Professor of Applied Linguistics, and Founder and Director of the Center for Multilingual and Intercultural Communication at Stony Brook University. She currently serves as Secretary of the American Association for Applied Linguistics. A multilingual Guggenheim Fellow, she holds a lifelong passion for exploring the relationship between language and life.